Thai Clinic App
Klinieksoftware in het Thai en het Engels is het vertrekpunt van Thai Clinic App, en Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands en Portugees staan daar gelijkwaardig naast. Iedereen die inlogt kiest in de eigen instellingen een taal, en de hele werkomgeving volgt: menu's, formulieren, knoppen, meldingen. De keuze staat op het account, dus hij is er bij de volgende keer inloggen en op een ander apparaat nog. Ook jouw klanten leggen in hun eigen account een taal vast, en de e-mails die ze krijgen volgen die. Eén systeem, in acht talen tegelijk gelezen.
Zo werkt het
- Elke medewerker kiest in de instellingen zijn eigen taal — de werkruimte, menu's en berichten volgen.
- E-mails aan klanten (bevestigingen, herinneringen) gaan uit in de taal die de klant in zijn eigen account heeft opgeslagen; e-mails aan medewerkers volgen de taal van de medewerker.
- Voeg een nieuwe taal toe aan je team zonder omscholing — de indeling en functies blijven precies hetzelfde.
- Thais is overal een volwaardige taal, geen vertaling achteraf.
Wat je krijgt
- Acht interfacetalen, per persoon te wisselen
- Thais inbegrepen als volwaardige taal
- E-mails verzonden in de taal van je klanten
- Geen omscholing nodig als het team van taal wisselt
Voor wie het is
- Een zaak in Thailand waar de therapeuten Thai lezen terwijl de eigenaar of de boekhouder Engels leest, en beiden in dezelfde gegevens werken.
- Een kliniek in het buitenland met Thaise therapeuten die liever Thai lezen dan de landstaal, naast een balie die in het Nederlands werkt.
- Een zaak met klanten uit meerdere landen: iedereen legt in het eigen account een taal vast en krijgt zijn bevestigingen daarin.
- Een team dat vaak aanneemt: een nieuwe therapeut zet de interface op dag één in haar eigen taal, in plaats van zich te behelpen met een Engels scherm.
Een voorbeeld uit de praktijk
Een massagezaak heeft vier therapeuten. Twee zetten hun account op Thai, de bedrijfsleider houdt het op Engels, en de eigenaar, die in Duitsland woont, leest dezelfde schermen in het Duits. Niemand ziet een andere app: de menu-items, het boekingsformulier en de commissiebedragen staan precies op dezelfde plek, alleen de woorden veranderen. Een klant die zich in het portaal registreerde en Frans koos, krijgt haar bevestiging en haar herinnering in het Frans, want die e-mail volgt de taal die op haar account staat en niet de taal van wie de boeking aanmaakte. De behandelnamen die de eigenaar zelf intypte, blijven zoals ze ze typte.
Een kliniek met therapeuten die Thais lezen en een eigenaar die Engels leest? Iedereen werkt in de eigen taal, in hetzelfde systeem, tegelijkertijd. Teksten die je zelf typt — je bedrijfspagina, je behandelnamen — blijven in de taal waarin je ze hebt geschreven.
Veelgestelde vragen
Welke talen ondersteunt Thai Clinic App?
Acht: Thai, Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands en Portugees. Alle acht zijn volledige interfacetalen, geen gedeeltelijke vertalingen, en iedereen kiest de zijne in de eigen instellingen. Bezoekers die nog niet zijn ingelogd, wisselen van taal op de openbare pagina's.
Kunnen twee teamleden tegelijk in verschillende talen werken?
Ja. De taal hoort bij het account, niet bij de kliniek: een therapeut werkt in het Thai terwijl de eigenaar dezelfde gegevens in het Engels leest. Bij het wisselen wordt de keuze opgeslagen en de pagina herladen; alles blijft op zijn plek, alleen de woorden veranderen.
In welke taal krijgen mijn klanten hun afspraak-e-mails?
In de taal die in hun eigen account staat. Een klant die zich registreert en Thai kiest, krijgt haar bevestiging, haar herinneringen en haar uitnodiging voor een beoordeling in het Thai, wie de afspraak ook heeft aangemaakt — mits je die meldingen hebt aangezet. E-mails aan je team volgen de taal van elk teamlid.