Thai Clinic App
Un logiciel de clinique en thaï et en anglais : c'est le point de départ de Thai Clinic App, et l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais et le portugais sont au même rang. Chaque personne qui se connecte choisit une langue dans ses propres paramètres, et tout l'espace de travail suit : menus, formulaires, boutons, messages. Le choix est enregistré sur le compte ; il est donc encore là à la connexion suivante et sur un autre appareil. Vos clients enregistrent aussi une langue dans leur compte, et les e-mails qu'ils reçoivent la suivent. Un seul système, lu en huit langues à la fois.
Comment ça marche
- Chaque membre de l'équipe choisit sa propre langue dans ses paramètres — l'espace de travail, les menus et les messages suivent.
- Les e-mails destinés aux clients (confirmations, rappels) partent dans la langue que le client a enregistrée dans son propre compte ; les e-mails au personnel suivent la langue de chaque membre de l'équipe.
- Ajoutez une nouvelle langue à votre équipe sans formation — la disposition et les fonctionnalités restent exactement les mêmes.
- Le thaï est une langue de premier rang partout, pas une traduction après coup.
Ce que vous obtenez
- Huit langues d'interface, commutables par personne
- Le thaï inclus comme langue de premier rang
- E-mails envoyés dans la langue de vos clients
- Aucune formation nécessaire quand l'équipe change de langue
À qui cela s'adresse
- Un salon en Thaïlande où les thérapeutes lisent le thaï alors que la propriétaire ou le comptable lisent l'anglais, et où les deux travaillent dans les mêmes données.
- Une clinique à l'étranger avec des thérapeutes thaïlandaises qui préfèrent lire le thaï plutôt que la langue locale, à côté d'un accueil qui travaille en français.
- Un établissement avec des clients de plusieurs pays, chacun enregistrant une langue dans son compte et recevant ses confirmations dans cette langue.
- Une équipe qui recrute souvent : une nouvelle thérapeute passe l'interface dans sa langue dès le premier jour au lieu de se débrouiller devant un écran en anglais.
Un exemple du quotidien
Un salon de massage compte quatre thérapeutes. Deux règlent leur compte en thaï, la responsable garde l'anglais, et la propriétaire, qui vit en Allemagne, lit les mêmes écrans en allemand. Personne ne voit une autre application : les entrées de menu, le formulaire de réservation et les chiffres de paie sont exactement à la même place, seuls les mots changent. Une cliente inscrite au portail qui a choisi le français reçoit sa confirmation et son rappel en français, car cet e-mail suit la langue enregistrée sur son compte, pas celle de la personne qui a créé le rendez-vous. Les noms de soins saisis par la propriétaire restent tels qu'elle les a écrits.
Une clinique avec des thérapeutes qui lisent le thaï et un propriétaire qui lit l'anglais ? Chacun travaille dans sa langue, dans le même système, en même temps. Les textes que vous saisissez vous-même — votre page d'établissement, le nom de vos soins — restent dans la langue dans laquelle vous les avez écrits.
Questions fréquentes
Quelles langues Thai Clinic App prend-il en charge ?
Huit : thaï, anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais. Les huit sont des langues d'interface complètes, pas des traductions partielles, et chaque personne choisit la sienne dans ses paramètres. Les visiteurs non connectés changent de langue sur les pages publiques.
Deux membres de l'équipe peuvent-ils travailler dans des langues différentes en même temps ?
Oui. La langue appartient au compte, pas à la clinique : une thérapeute travaille en thaï pendant que la propriétaire lit les mêmes données en anglais. Le changement est enregistré et la page se recharge ; tout reste à sa place, seuls les mots changent.
Dans quelle langue mes clients reçoivent-ils leurs e-mails de rendez-vous ?
Dans celle enregistrée sur leur propre compte. Une cliente qui s'inscrit et choisit le thaï reçoit sa confirmation, ses rappels et son invitation à laisser un avis en thaï, peu importe qui a créé le rendez-vous — à condition que ces notifications soient activées chez vous. Les e-mails de l'équipe suivent la langue de chaque membre.