Thai Clinic App
Un software per cliniche in thailandese e in inglese è il punto di partenza di Thai Clinic App, e tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese e portoghese stanno allo stesso livello. Ogni persona che accede sceglie una lingua nelle proprie impostazioni e tutto lo spazio di lavoro la segue: menu, moduli, pulsanti, messaggi. La scelta resta sull'account, quindi è ancora lì al prossimo accesso e su un altro dispositivo. Anche i tuoi clienti salvano una lingua nel proprio account e le e-mail che ricevono la seguono. Un solo sistema, letto in otto lingue contemporaneamente.
Come funziona
- Ogni membro dello staff sceglie la propria lingua nelle impostazioni — spazio di lavoro, menu e messaggi seguono.
- Le e-mail ai clienti (conferme, promemoria) partono nella lingua che il cliente ha salvato nel proprio account; quelle allo staff seguono la lingua del singolo collaboratore.
- Aggiungi una nuova lingua al tuo team senza riformazione — layout e funzionalità restano esattamente gli stessi.
- Il thailandese è una lingua di prima classe ovunque, non una traduzione ripensata dopo.
Cosa ottieni
- Otto lingue d'interfaccia, cambiabili per persona
- Thailandese incluso come lingua di prima classe
- E-mail inviate nella lingua dei tuoi clienti
- Nessuna riformazione quando lo staff cambia lingua
Per chi è
- Un centro in Thailandia dove le terapiste leggono il thailandese mentre la titolare o il contabile leggono l'inglese, e tutti lavorano sugli stessi dati.
- Una clinica all'estero con terapiste thailandesi che preferiscono leggere il thailandese invece della lingua locale, accanto a una reception che lavora in italiano.
- Un'attività con clienti di più paesi: ognuno salva una lingua nel proprio account e riceve le conferme in quella lingua.
- Un team che assume spesso: una nuova terapista porta l'interfaccia nella sua lingua il primo giorno, invece di arrangiarsi davanti a uno schermo in inglese.
Un esempio dalla pratica quotidiana
Un centro massaggi ha quattro terapiste. Due impostano il proprio account in thailandese, la responsabile resta in inglese e la titolare, che vive in Germania, legge le stesse schermate in tedesco. Nessuno vede un'app diversa: voci di menu, modulo di prenotazione e cifre delle provvigioni stanno esattamente nello stesso posto, cambiano solo le parole. Una cliente che si è registrata nel portale scegliendo il francese riceve conferma e promemoria in francese, perché quell'e-mail segue la lingua salvata nel suo account e non quella di chi ha creato l'appuntamento. I nomi dei trattamenti digitati dalla titolare restano come li ha scritti.
Una clinica con terapeuti che leggono il thailandese e un titolare che legge l'inglese? Ognuno lavora nella propria lingua, nello stesso sistema, allo stesso tempo. I testi che scrivi tu — la pagina dell'attività, i nomi dei trattamenti — restano nella lingua in cui li hai scritti.
Domande frequenti
Quali lingue supporta Thai Clinic App?
Otto: thailandese, inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese e portoghese. Tutte e otto sono lingue dell'interfaccia complete, non traduzioni parziali, e ognuno sceglie la propria nelle impostazioni. Chi non ha ancora effettuato l'accesso cambia lingua dalle pagine pubbliche.
Due persone dello staff possono lavorare in lingue diverse nello stesso momento?
Sì. La lingua appartiene all'account, non alla clinica: una terapista lavora in thailandese mentre la titolare legge gli stessi dati in inglese. Al cambio la scelta viene salvata e la pagina ricaricata; tutto resta al suo posto, cambiano solo le parole.
In che lingua ricevono i clienti le e-mail sugli appuntamenti?
In quella salvata sul loro account. Una cliente che si registra e sceglie il thai riceve conferma, promemoria e invito a lasciare una recensione in thai, chiunque abbia creato l'appuntamento, se hai attivato quelle notifiche. Le e-mail allo staff seguono la lingua di ogni persona.